Contes et légendes du Japon
« 55 mn de voyage dans le Japon d’autrefois… de la gaîté, de la tristesse, de la colère et de la drôlerie.
Les contes du pays du soleil levant en font ressortir l’atmosphère particulière, bucolique, sensuelle et fraîche.
Nos contes ne sont pas moralisateurs. Sans nostalgie complaisante, on y retrouve quelque chose qui a disparu, mais qui nous semble encore familier. Quelque chose qui nous fait du bien.
J’aimerais vous le faire partager. «
Hiromi Asai
Fanny Ménégoz et Hiromi Asai collaborent régulièrement sur certains contes du Japon depuis 2011. La flutiste installe un univers calme et dépouillé aux contes choisis, traduits et interprétés par la comédienne, mêlant l’univers occidentale de la flûte traversière aux influences de sakuhachi, au monde oriental et sans âge du Japon.
Fanny Ménégoz 